miercuri, 18 iulie 2012

Ordinea construcţiilor adverbiale

Ordinea convenţională a cuvintelor într-o propoziţie cu mai multe adverbe este următoarea: timp - mod - loc.
Ich fahre manchmal (timp) mit dem Fahrrad (mod) zur Arbeit (loc).
Dacă nu reprezintă prima idee dintr-o propoziţie, adverbele sunt plasate după toate pronumele:
Meine Frau schenkte ihn mir zu Weihnachten.
Adverbele sunt plasate între substantivele la caz dativ şi cele la caz acuzativ:
Er warf dem Mädchen plötzlich einen letzten Blick zu und verschwand.
A aruncat fetei subit o ultimă privire şi a dispărut.
În cazul adverbelor care determină adjective, acestea vin în faţa lor:
Das Klima hier ist wesentlich besser.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu