Poziția pronumelor reflexive

Într-o propoziție principală, pronumele reflexive (mich/mir, dich/dir, sich, uns, euch) sunt poziționate imediat după verbul conjugat.

Er schaute sich die Bücher an.

El s-a uitat la cărți.

Setzt euch einen Augenblick.

Luați loc un moment.

Când nu subiectul este pe primul loc în propoziția principală, pronumele reflexiv stă după subiect, în cazul unui pronume cu rol de subiect, sau poate sta după sau înainte de subiect, în cazul unui substantiv.

Dann schaute er sich die Bücher an.

Dann schaute sich Wolfgang die Bücher an.

Dann schaute Wolfgang sich die Bücher an.

Aceeași ordine se aplică și la propozițiile secundare:

Ich wusste nicht, ob sie sich schon kennengelernt hatten.

Nu știam dacă ei se cunoscuseră deja.

Ich wusste nicht, ob sich die Studenten schon kennengelernt hatten.

Nu știam dacă studenții se cunoscuseră deja.

În construcțiile infinitivale, pronumele reflexiv este plasat la început:

Es ist ja ganz interessant, sich mit ihm über seine Jugendtage in Deutschland zu unterhalten.

Este foarte interesant să discuți cu el despre perioada tinereții sale în Germania.